باراک اوباما : استفاده سیاستمداران از “ترساندن مردم، ایجاد نفرت و سنگر سازی”

0
593

باراک اوباما اخطار داد که استفاده سیاستمداران از “ترساندن مردم، ایجاد نفرت و سنگر سازی” با سرعتی که تا چند سال قبل “غیرقابل تصور بود” درحال اوج گرفتن است. او گفت دمکراسی پرهرج و مرج است “اما امید به کارآمدی یک رهبر مستبد واهی است.” او علیه پوپولیسم خزنده و “سیاست اقتدارگرایانه” هشدار داد و به نفع دمکراسی لیبرال استدلال کرد که به گفته او نویدبخش بهترین آینده برای بشر است. او گفت به بینش نلسون ماندلا برای آینده ایمان دارد: “باور دارم که امکان رسیدن به جهانی که با این اصول اداره می شود وجود دارد.” “این مسیر بر شواهد محکم استوار است. این یک واقعیت است که مرفه و موفق ترین جوامع آنهایی هستند که بیش از دیگران آرمان های پیشرو لیبرالی که از آن حرف می زنیم را اجرا کرده اند.”

باراک اوباما بی‌اعتنایی سیاستمداران به حقایق را محکوم کرد

18.07.2018 ـ بی بی سی

پوستر ماندلا و اوباماحق نشر عکسAFP
Image captionبعد از بیل کلینتون آقای اوباما دومین رئیس جمهوری است که در مراسم سالگرد تولد ماندلا سخنرانی می کند

باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا در مهم ترین سخنرانی خود پس از پایان دوره ریاست جمهوری اش به بی اعتنایی سیاستمداران به حقایق و “اقتدارگرایی در سیاست” تاخته است.

اظهارات او انتقادی تلویحی از استفاده دولت کنونی آمریکا از آنچه “حقایق جایگزین” خوانده تلقی می شود.

او روز سه شنبه در مراسمی به بزرگداشت نلسون ماندلا در برابر رسانه ها و حدود ۱۵ هزار مخاطب در شهر ژوهانسبورگ آفریقای جنوبی سخنرانی کرد که اینها نکات مهم آن است.


۱-حقایق مقدس هستند

آقای اوباما گفت: “نمی شود حقایق (فاکت ها) را نادیده گرفت. بدون حقایق هیچ مبنایی برای همکاری وجود نخواهد داشت.”

“اگر من بگویم که این تریبون است و شما بگویید که این یک فیل است، به راحتی نخواهیم توانست با هم همکاری کنیم.”

او در مورد تغییرات اقلیمی گفت: “من نمی توانم با کسی که می گوید تغییرات اقلیمی حقیقت ندارد درحالی که تقریبا همه دانشمندان می گویند واقعیت دارد زمینه مشترک همکاری پیدا کنم. اگر با این حرف شروع کنید که این یک داستان ساختگی است، اصلا همکاری رقم نمی خورد.”

آقای ترامپ گفته است که تصور می کند تغییرات آب و هوایی وجود خارجی ندارد و خروج آمریکا را از توافق بین المللی موسوم به پاریس اعلام کرده است.

او در مورد سیاستمداران گفت: “قبلا این طور بود که اگر مچ آنها را موقع دروغ گفتن می گرفتید می گفتند: ای بابا. اما حالا بی وقفه به دروغگویی ادامه می دهند.”

۲– مهاجرت قوت است

باراک اوباما گفت که تلاش برای رسیدن به برابری باعث می شود که یک جامعه از استعداد و انرژی همه مردم استفاده کند.

او گفت: “فقط به تیم ملی فوتبال فرانسه نگاه کنید”؛ حرفی که با تشویق شدید حاضران روبرو شد.

“همه آنها شبیه اقوام سلت (غرب اروپا) به نظر نمی رسند، اما فرانسوی هستند – فرانسوی هستند.”

او گفت این یک حقیقت روشن است که تبعیض نژادی هنوز در آمریکا و آفریقای جنوبی وجود دارد.

۳– غول های کسب و کار “از مردم عادی بی خبرند”

رئیس جمهور سابق آمریکا گفت که نخبگان جهان با زندگی مردم فقیر بیگانه اند.

او گفت: “بسیاری از غول های صنایع در معاملات کاری خود… بیش از پیش از ملت/دولت ها منزوی هستند” و “زندگی شان بیش از پیش در عالمی متفاوت از مردم عادی سیر می شود.”

در نتیجه تصمیم های آنها برای “بستن یک کارخانه” فقط “واکنشی منطقی” به درخواست سهامداران تلقی می شود.

۴- زنده باد دمکراسی

باراک اوباما اخطار داد که استفاده سیاستمداران از “ترساندن مردم، ایجاد نفرت و سنگر سازی” با سرعتی که تا چند سال قبل “غیرقابل تصور بود” درحال اوج گرفتن است.

آقای اوباما پیشتر به دیدن اقوام پدری اش در کنیا رفت
حق نشر عکسAFP
Image captionآقای اوباما پیشتر به دیدن اقوام پدری اش در کنیا رفت

او گفت دمکراسی پرهرج و مرج است “اما امید به کارآمدی یک رهبر مستبد واهی است.”

او علیه پوپولیسم خزنده و “سیاست اقتدارگرایانه” هشدار داد و به نفع دمکراسی لیبرال استدلال کرد که به گفته او نویدبخش بهترین آینده برای بشر است.

او گفت به بینش نلسون ماندلا برای آینده ایمان دارد: “باور دارم که امکان رسیدن به جهانی که با این اصول اداره می شود وجود دارد.”

“این مسیر بر شواهد محکم استوار است. این یک واقعیت است که مرفه و موفق ترین جوامع آنهایی هستند که بیش از دیگران آرمان های پیشرو لیبرالی که از آن حرف می زنیم را اجرا کرده اند.”

۵ زنده نگه داشتن امید

آقای اوباما سخنانش را با این نگاه مثبت به پایان برد که “باورتان را از دست ندهید. به راه‌تان ادامه دهید. به ساختن ادامه دهید. صدایتان را بلند کنید. هر نسل فرصت بازسازی جهان را دارد.”

او در برابر تشویق شدید حاضران گفت: “ما فقط به یک رهبر نیاز نداریم… چیزی که شدیدا به آن نیاز داریم آن روحیه جمعی است.”

“ماندلا گفت جوانان وقتی احساس قدرت می کنند که بخواهند برج های ستم را پایین بکشند و پرچم آزادی را برافرازند. حالا وقت خوبی برای این احساسات است.”

سخنرانی آقای اوباما بخشی از رشته رویدادهایی است که به مناسبت صدمین سالگرد تولد نلسون ماندلا رهبر ضدآپارتاید و رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی برگزار می شود. آقای ماندلا در سال ۲۰۱۳ در سن ۹۵ سالگی درگذشت.

باراک اوباما هم مثل آقای ماندلا اولین سیاهپوستی بود که رئیس جمهور کشورش شد.

پاسخ ترک

لطفا نظر خود را وارد کنید
لطفا نام خود را اینجا وارد کنید